Chapter 1 "Arrival at the Fox Village"

• (M…maybe there are loads of cute girls! I have to check it out too!) - No, no - How can I let you two pretty girls go alone? What if you encounter danger on the way? I'll go with you!
• Thefts…familiar? That's right! Senpai is the famous detective $name. He can help us stop the thief! Isn't that right, senpai? - Oh…yes, yes! Just leave it to me...

Chapter 2 "Lollipop Thief?!"

• Well… $name, what do you think? Why did this thief steal the lollipop of the village headman's granddaughter? - From what Mina says, this thief seems to really like sweets. Does the legendary thief like sweets as well?
• The villagers say it's lavender. Do you know anything about it? - Ah… just before you came, I had smelled something similar.
• Violet! She seldom runs like that… Senpai, let's follow her. - Violet would be in danger going alone. Let's follow her quickly!

Chapter 3 "Reward of…the Hero"

• (Ah! No! I can't let Giselle and Mina find out about what had happened just now. But how can I fool them…) - … I learned a bit about spells from Violet a while ago. It came in handy this time.
• (What to do? I'm worried about Violet… shall I follow her?) - I'll follow her! Mina, you stay with Giselle.
• … but you can't tell anyone about it. Can you promise me? - Don't worry. I won't tell others about it.
• (Violet is in danger! Ah! What should I do?) - (I have to take that purple light for Violet, so that the fox thief cannot hurt her.)

Chapter 4 "Eedress for Injustice"

• (Ehhhh… how should I answer…? It would be bad if I got it wrong… I'd better observe them before answering…) - I have some thoughts… but I don't want to jump to conclusions… That wouldn't be fair for either of you.
• (The imposter would never know that, so this question will definitely tell them apart!) - I wouldn’t just ask random questions! The imposter would never know that, would she?
• (Is killing this raccoon really going to solve the problem…? I should stop Violet and prevent her from getting blinded by hatred…) - Don’t kill her! It was her grandfather who started it, not this raccoon. Killing her won't solve the problem.
• When did you find out that raccoon was an imposter? - Before you removed the spell on me, I already felt things were not right.